Prevod od "to nemůže být" do Srpski


Kako koristiti "to nemůže být" u rečenicama:

Proč to nemůže být film s Meg Ryanovou?
Što nisam kao iz filma sa Meg Rajan.
Dostat ho kdekoli jenom do blízkosti špitálu, to nemůže být jenom vážné, to musí být kritické.
Ako se pojavio i blizu bolnice ne samo da je ðavolski ozbiljno, veæ mora biti kritièno.
Přece to nemůže být tak těžké.
Pa, ne može biti tako teško.
Ne, ne, to nemůže být pravda.
Ne, ne, to ne može biti taèno.
Škoda, že to nemůže být za příjemnějších okolností.
Жао ми је што се нисмо нашли у бољим околностима. И мени.
Ne, ne, ne, to nemůže být pravda.
Ne, ne, ne, ovo ne može biti taèno.
Smrtelnost coby Home Entertainment, to nemůže být budoucnost!
Ja sam smrtnost, kao kuæna zabava? Buduænost ne može biti takva!
To nemůže být člověk, ale zrůda!
To je vrag, a ne roditelj!
Ale vážně, přece to nemůže být tak těžké?
Ali, iskreno, koliko to može biti strašno?
To nemůže být snadné, pro vás pro oba.
Preselili smo se kod mog tate.
Nikdy to nemůže být udělané dobře, ale překvapuje mě, že to zkouší.
Никада то не чине добро, али изненађујуће се труде!
Tak to nemůže být, ona se prostě chce pomstít.
Ne može biti, ona samo želi osvetu.
Byl jsi s Andym, když se to celé tohle seběhlo, takže to nemůže být on.
Ti si bio sa Andyem kada se to dogodilo, tako da to ne može biti on.
To nemůže být tak úštěpačné, jak to znělo.
Ovo ne može da bude tako pronicljivo kao što je zvucalo.
Nemůže dojít k ověření pravosti, čili to nemůže být u soudu přiznáno jako důkaz.
Не, не може бити потврђено, па не може бити предано суду као доказ.
To nemůže být rasistické, vždyť je to oblíbená postavička ze Simpsonových.
Nije rasistièki. On je voljeni lik iz Simpsonovih.
Dicky, to nemůže být pravda, že dítě skáče tak vysoko.
Diki, deca ne mogu samo tako visoko skakati.
Takže to nemůže být Logan Bartlett.
Dakle, to ne moze biti Logan Bartlet.
Aspoň už to nemůže být horší.
Bar ne može da postane još gore.
Oba víme, žo to nemůže být.
Oboje znamo da to ne može biti.
Na hranici to nemůže být dále než 4 km.
Nismo više od 4 klika od granice.
Chci říct, že to nemůže být úplné překvapení.
Ne može baš biti veliko iznenaðenje.
Takže jsem musel věci urychlit a doručit ranní vydání, abyste si konečně uvědomil, že to nemůže být... nikdo jiný, než váš pokorný sazeč a největší fanoušek.
Tako da sam bio primoran da ubrzam stvari i isporuku jutarnjeg izdanja... kako biste konaèno shvatili da bi to morao biti... niko drugi do skromni slovoslagaè i Vaš najveæi obožavalac.
Ale přece to nemůže být tak hrozné...
Ali ne može biti tako loše kao što se...
Pane bože, už jsem si myslela, že to nemůže být víc urážlivý.
A baš sam pomislila da ne može biti uvredljivije.
Ve chvíli, kdy jsem si myslel, že už to nemůže být více úžasné...
Kada sam pomislio da ne može biti još bolji.
To nemůže být to, co jste myslel tím nechat ho lehnout popelem, že ne?
Ovo... ovo ne misliš ozbiljno o spaljivanju do temelja, zar ne?
To bych musela být úplně blbá..... kdyby mi nedošlo, že je tak moc úspěšný, že to nemůže být pravda.
Hriste, mislim, trebaš da budeš idiot a da ne pomisliš da je njegov fenomenalan uspeh predobar da bi bio istinit.
Řekla bych, že to nemůže být podivnější než klonování lidí.
Isprièaj mi više, ljubavi. Ne može biti èudnije od ljudskog kloniranja.
Lino, ty jsi říkal, že to nemůže být 6, protože to je PSČ Brick Mansions a to je velká náhoda.
Rekao si da ne može biti šest jer je to poštanski broj "Ciglara" i da to nije sluèajno?
Ne, ne, ne, to nemůže být.
Ne, ne ne, ne može biti.
Vsadím se, že to nemůže být tak špatné.
Kako bilo, kladim se da unutra nije tako loše.
To nemůže být pravda, že ne?
To ne može biti istina, zar ne?
To nemůže být krev, nebo jo?
Ovo ne može biti krv, zar ne?
A to nemůže být "seďme na zadku a čekejme."
A to ne može biti, "sedimo i èekajmo".
To nemůže být náhoda, že ne?
To ne može biti sluèajnost, zar ne?
Jaký hloupý nápad. To nemůže být kvůli hraní.
Каква глупа идеја. Није то због игре.
A to nemůže být jen něco, co necháme na školách, ačkoliv je důležité začít v raném věku.
A to ne može prosto biti nešto što ćemo ostaviti našim školama, iako je bitno početi s time u ranom dobu.
1.1039319038391s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?